請點擊此處連結到Nov/23的經文默想
English version Click here !
希望弟兄姊妹認真讀經，認真分享，把信仰的種子撥送出去！
2009/11/20 週五 青年聚會
點擊程序可以聽到錄音
-- 敬拜讚美 Isamu 帶領
-- 「扶持的神』，主理者：吳柏翰牧師
2009/11/22 週日 主日崇拜
點擊程序可以聽到錄音
前奏 Prelude--- Jesse Chen
1. 詩歌讚美 Praise 領詩: 戴宗穎
2. 讚美 Praise “我需要有你在我生命中”
3. 證道 Sermon 「合神心意的人」 Rev. Joseph Hsu 翻譯: Aaron T.
4. 默禱,後奏 --- Jesse Chen
活動佈告欄
點擊程序可以聽到錄音
-- 敬拜讚美 Isamu 帶領
-- 「扶持的神』，主理者：吳柏翰牧師
2009/11/22 週日 主日崇拜
點擊程序可以聽到錄音
前奏 Prelude--- Jesse Chen
1. 詩歌讚美 Praise 領詩: 戴宗穎
2. 讚美 Praise “我需要有你在我生命中”
3. 證道 Sermon 「合神心意的人」 Rev. Joseph Hsu 翻譯: Aaron T.
4. 默禱,後奏 --- Jesse Chen
活動佈告欄
-- 11月24日(本週二) 晚上7：30查經禱告會將查考「巴拿巴」，請參考聖經節：使徒行傳4：36，9：27，由蔡宜哲長老主領，請兄姊參加。On Nov. 24th (Tues.) at 7:30pm, the Bible Study & Prayer group will be studying the character of ‘Barnabas’ (Acts 4：36，9：27), led by Elder Amos Tsay.
-- 11月26日(週四)社青將舉行選舉2010年新同工，請契友參加。On Nov. 26th, the Career Group will elect new co-workers for the year 2010.
-- 11月27日(週五)晚上7:30大專、青、少年團契、敬拜小組將選舉2010年新同工。On Nov. 27th at 7:30pm, the Junior, Youth, University Fellowships, and worship team will elect the new co-workers for the year 2010.
-- 11月29日（週日）下午1點30分 舉辦生活講座--主題/ 更年期現象及應注意事項，由本教會吳松源醫師主領，歡迎弟兄姊妹參加
-- 原訂於11月11日(週三)所舉辦的乒乓球比賽，為鼓勵更多會友參加比賽，將延期到２０１０年１月１日(週五)元旦新年開賽，報名截止日期至12月20日 止，歡迎兄姊繼續向董倫欣長老報名，詳情請看公佈欄。 In order to promote fellowship and exercise among church members, a Ping-Pong Game will be held on Friday, Jan. 1st, 2010. Please register with Elder Ivan and registration deadline is December 20th. Please see the contest details on the bulletin board.
-- 由於近日以來，為了避免HINI流行性感冒之傳染，請在教會門口先洗手。 During the flu season, we are reminding everyone to wash hands often to avoid the transmission of H1N1 virus.
代禱事項
為教會
-- 為本教會吳柏翰牧師的牧會
-- 為教會的青少年事工禱告
-- 為各團契新的輔導及11月底各團契將改選新同工禱告
-- 求神復興我們同工開始 求神復興同工禱告的心（TRC禱告部落格）
-- 為12月20日預備的慕道受洗的朋友---高美秀，Melody，Hilary Chen, Jessica 蔡，11月8日截止報名
-- 請多鼓勵您身旁的年輕人來加入靈修默想禱告的行列！
-- 為新一年度各團契新的輔導服事禱告
-- 為聖誕節的許多節慶事工計畫
為肢體
-- 為社青面對事業上和工作上的壓力
-- 為大專團契許多契友這幾天要面對考試禱告
-- 繼續為Ivy 的眼睛眼角膜的損傷計畫回台治療禱告
-- 為國庭晚上能有好的睡眠禱告
-- 為Iren 因搬東西導致坐骨神經受傷禱告
-- 為黃崇格先生的夫人（KiKi的媽媽），在台灣生病求主醫治！
-- 為 Jean Macdonald 長老的身體健康禱告（糖尿病，高血壓）
-- 為H1N1的病情可以得以控制，請大家勤洗手注意衛生
-- 為吳牧師，吳家慶感冒咳漱，求主醫治
-- 為江宜萱姐妹的背痛
-- 為因為工作或學業壓力大，而晚上不能好好睡覺的人禱告
為教會
-- 為本教會吳柏翰牧師的牧會
-- 為教會的青少年事工禱告
-- 為各團契新的輔導及11月底各團契將改選新同工禱告
-- 求神復興我們同工開始 求神復興同工禱告的心（TRC禱告部落格）
-- 為12月20日預備的慕道受洗的朋友---高美秀，Melody，Hilary Chen, Jessica 蔡，11月8日截止報名
-- 請多鼓勵您身旁的年輕人來加入靈修默想禱告的行列！
-- 為新一年度各團契新的輔導服事禱告
-- 為聖誕節的許多節慶事工計畫
為肢體
-- 為社青面對事業上和工作上的壓力
-- 為大專團契許多契友這幾天要面對考試禱告
-- 繼續為Ivy 的眼睛眼角膜的損傷計畫回台治療禱告
-- 為國庭晚上能有好的睡眠禱告
-- 為Iren 因搬東西導致坐骨神經受傷禱告
-- 為黃崇格先生的夫人（KiKi的媽媽），在台灣生病求主醫治！
-- 為 Jean Macdonald 長老的身體健康禱告（糖尿病，高血壓）
-- 為H1N1的病情可以得以控制，請大家勤洗手注意衛生
-- 為吳牧師，吳家慶感冒咳漱，求主醫治
-- 為江宜萱姐妹的背痛
-- 為因為工作或學業壓力大，而晚上不能好好睡覺的人禱告
感謝事項
4 comments:
今天收到 Susan 從台灣的翻譯，我把她信的內容與大家分享，正好與今天牧師的證道---合神心意的人，做一個呼應，真的神要使用我們每一個人，問題是我們願不願意。但願你我，不要輕忽在教會的服事的每一個機會！
Hi Jia-En 哥哥！
I would like to thank you for letting me translate!
It's very refreshing, especially when I can enjoy the devotion too!
I'm sure this won't be my only time translating for the blog!
However, I would like to inform you in advance, that right now, I am more busy.
After December 18th, I should be more available!
Thank you again!
Thank God also for his wonderful teachings!
In Christ,
Susan
I’m so glad to seeing Susan Tsai services through meditation of God’s word on English translation on our Blog . Yes , we are all bond up together in Jesus Christ . weather now where you are what you do , your heart still with us when church need your devotion .
Thanks be to God ! His word is so powerful and we may apply in our living and act according to His will as obedient children .
Everyone’s little fever is so count for God’s kingdom , thank you , it was well done !
The younger generation definitely benefit and learn from all you people who grown from
TRC church in faith , we always ask God “ Father , what can I do for you ? please sent me . “
Glory is His !
約11:25 耶穌對她說：「復活在我，生命也在我。信我的人雖然死了，也必復活；11:26 凡活著信我的人必永遠不死。你信這話嗎？」11:27 馬大說：「主啊，是的，我信你是基督，是 神的兒子，就是那要臨到世界的。」
約11:25 耶穌對她說 ... 她是馬大,
是在聖經路加福音書中被人認為是不求上好福份的人.而成為不努力追求信仰的人的藉口.
事實是 -
1) 耶穌是對馬大說這麼重要的信息,
不是對門徒或瑪麗亞.
2) 誰說馬大只懂得廚房的事, 她是有信心的人 ! 她的三段式信仰表述在當時是極可貴的. 她說 "我信" 你是基督，是神的兒子，是那要臨到世界的
3) 我們可以常常反省與告白 "我們的信" 是甚麼 ? 也可以反問自己, 聽了這麼多道 "我真的相信嗎 ? "
“我们在一切患难中，他就安慰我们，叫我们能用神所赐的安慰去安慰那遭各样患难的人。”
--林后 1：4
我们对主的信心，常常受我们观念的限制；我们常只相信他能做我们认为可能的事，却不知我们主就是那创造天地万物的主。
“我们晓得万事都互相效力，叫爱神的人得益处，就是按他旨意被召的人。”
--罗 8：28
Post a Comment