請點擊此處連結到Sep/14的經文默想 (進入約翰福音了）
English Version Please Click here ! (New !)
不知道各位有沒有發現，今天吳牧師的講道非常觸動人心，您相信禱告會有功效嗎？我們如果每一天都願意用一點時間，與神親近，為我們的教會禱告，為我們的牧師禱告，也為我們的肢體禱告，我想沒有一件事會是偶然的，神會聽我們的禱告！他將我們每一件擺上的事都放在心上，讓我們過著天天都經歷祂的生活！
感謝主！我們完成了出埃及記，現在要開始新的單元---約翰福音，對於出埃及記的摩西、亞倫還有那群一起建造會幕的同工們，感覺有感情，好像有點離情依依的感覺ㄋㄟ！就把他們那美好的一幕，留在你我的心中，神的話就是那麼的實在，時時刻刻印在你我的心版，時時提醒我！
約翰福音是新的單元，希望大家一起好好的讀，神的話語是豐豐富富的，也些望每一位一起讀經默想的朋友，多把您的讀經心得寫出來，鼓勵大家，或如果您有需要代禱的事項，也請你告訴我們！
特別要感謝吳牧師和牧師娘 (Daisy) ，因為愛這群年輕人，願意用自己的時間來翻譯英文的讀經默想，目前希望以一個禮拜四篇的進度來進行，一段時間後看看大家的反應，再決定要不要調整，同時間，我們也繼續尋找其他翻譯的同工，以減輕負擔。希望年輕人們，當您讀到牧師娘親自為您們翻譯的讀經默想，請您把您的心得PO出來。
求神為我們教會，建立一群願意付出時間來禱告的勇士們！
加油了！！
代禱事項
為教會
-- 為本教會吳柏翰牧師的牧會
-- 為台灣遭受88水災的災民禱告（籌辦9/25募款音樂會的事工）
--為教會的青少年事工即將開始新的季度 求神預備
--為本會主日學的校長及同工向神求異象禱告
--求神復興我們同工開始 求神復興同工禱告的心（TRC禱告部落格）
--為週二晚上禱告會要進入新的單元---雅各書
--為教會的年輕人最近都陸續開學
--為每一位同工的家庭
--為全教會大小都能夠渴慕神的話語
--為新年度少年及大專的輔導變動 求神預備
--為新來的會友和契友禱告
--為敬拜讚美團要準備兩週後的賑災募款活動 時間急迫 需要練習 請大家代禱
--為我們的國家台灣禱告求神彰顯公義
為肢體
--為還在慕道的朋友禱告
--為離開教會一段時間的青年和社青
--10/5 Superkids 開幕籌劃 願神保守Amos, Esther, Jason, and David
--為國庭=>過敏和睡眠
--為社青面對事業上和工作上的壓力
--為Aaron 碩士班學業上的壓力 求神賜智慧
感謝事項
--這禮拜天 林醫師的專題講座 有7-8位台灣的同鄉來參加
--禮拜五已有一個家庭有四個青少年來參加團契（KiKi, KoKo, NoNo, NiNa 歡迎您們加入）
--為禮拜六的美編班有18個人參加
--為家慶=>過敏（好很多了）
--Thanks be to God through everyone ‘s prayers , my sister Mary is improving a lot , she could walk without using walker now. Please continue to pray for her complete recovery in faith we pray ,Julie L.
10 comments:
感謝主給我們有心的長輩來推動 禱告小組 還有靈修日記討論的管道.
在Daisy 翻譯的約翰福音的解經裡
我覺得神的偉大很難去 摸索
可是 我是覺得還滿精采的. 尤其是 當我常常人生一直專注在想要進行 一見事情上煩惱時, 神會透過這件煩惱的事情造就了其他的事項.
我打字不是很清楚 下次有更多的想法在用英文表達 可能會更確定一些.
至於禱告事項:
1) 我們今天 開始在準備兩個禮拜後的 敬拜讚美
歌都選好了, 只是在練習時間的安排上有點困難 因為大家都很忙. 可是 這也是 我回想 很感動的一點. 很多同工 都持續 在百忙當中 為了神 撥時間練習.
2) 所有的學生. 希望 在新的個學年, 可以有更多的 好奇心, 來讀好書, 並讀更多 課外書 充分磨練自己的思想.
3) 新朋友. 我自從回來的時候對新來的朋友 都感到很 excited, 因為 都能帶給我們的年輕人 不同的看見, 也有不同的挑戰.
4) 我的碩士班很多壓力. 好多要學的, 而且 還在適應一個新的學習環境. 希望我可以 更多平安還有智慧來面對 每一天.
就先降子啦 :)
大家平安!
Thanks be to God ! Amaising grace !
Daisy ! May God bless your devotion on translation service to young fellows needed ! 上帝帶領的一小步 ,確實給Rev Paul 與小會牧長及同工的服事帶來大大的祝福與鼓勵 ! 請大家繼續來添新柴, 讓聖靈的火不斷燃燒 誠心合神心意的禱告神必垂聽 in faith we pray A -Men
Aaron ! 願神加添智慧給你們young people who serve Lord regularly and heavy duty on school work at the same time .你們已經選擇那上好的福份來服事祂的教會please let us know when you feel over loaded any time .because you allow to do so .we will adjust for you fellows service .
Your name is definitely in our prayer list . Love in Jesus !Julie
感謝神！今天的經節，給了我更堅相信耶穌基督的確據，而且短短幾句話，把神與耶穌，耶穌與人的關係，講的清清楚楚，一點也不含糊。若非神的啟示，人怎能憑自己的意志，寫出這種道理呢？若非在清晨，腦袋清楚，又怎能去細細體會主的話語呢？
當時的施洗約翰，成為耶穌的見證人，如今的我在信仰上，在行為上，是否也能為這光做見證呢？又特別我們是活在黑暗的世代，想要成為那一點光，想要靠自己的意志，幾乎是不可能的！但是靠著神的供應，我們都能夠靠祂得勝！就如今天的經文所提 『 生命在他裏頭，這生命就是人的光』
作為一個基督徒，生命若沒有與神連結，怎麼能有持續不斷的見證呢？感謝神，昨天吳牧師以自己的見證，以前我們不認識祂，所以妄求，現在我們認識祂了，祂將那豐盛生命賜給我們了，且大大的超過了所求所想！
Thank you Daisy, this english translation gives me a much easier daily bible study. Thank you for your time and effort.
Thanks to God, I am see the light guiding me through my everyday's decisions. I hope that I can become better at spoting that light through all the temptations in this world.
And Thanks for everyone's prayer, my alergies are not bothering me as badly as it used to. Thanks.
From Exodus to John:
I remember how the "cloud covered the tent of meeting and the glory of the Lord filled the tabernacle" at the end of the Exodus. How God is in the some of the thickest and darkest clouds yet His glory simply is. Unstoppable.
This cloud of God is the sole inspiration as my heart was troubled and had struggled to articulate the word of God during sermon translation. How would I dare.
Sometimes burdens are not lifted 'on time'. Physically and emotionally i can only respond to God's unearthly command at a earthly pace.
Thanks be to God for His true light is in the mist of darkness. A light which does not get to be switched on or off depending on the shape of my heart or my state of understanding.
It is this light, not glaring but always enduring, which remind me to not forget my sincere and pure devotion to Christ. It is a light for a worm and for an angle alike.
Prayer request:
Youth worship
Aaron's work and serving
New friends among youth and also new families amongst us (Wang's, Hsu's, Tsai's ... )
記得以前查約翰福音時，內容非常豐富，弟兄姊妹們也討論得很熱烈，但是今天用單純領受亮光的方式讀過，對於「凡被造的，沒有一樣不是藉著他造的」有特別的領受，好像再一次被提醒: 自己很尊貴、很被看重、是名單中的一員，是經過設計後造出來的精品，是有機能有意義的受造，… 並且，不只是自己，乃是萬物… 所以我們有責任共同維護受造物的和諧與彼此的尊重，也有責任按受造的目的，發揮出功能與意義。
禱告事項:
1. 為父母不在身邊的年輕人，他們的工作、學業、交友，以及有智慧的安排和使用每天的時間。
2. 為子女不在身邊的為人父母者，讓他們樂意與週遭的年輕人分享生活與信仰的甘甜，也讓他們因著與年輕人的互動而得著安慰，並且不忘藉著禱告成為子女的強力支持。
It's so true. Jesus is also the creator of all, being the Son of God. It's a good reminder. Thanks for the translation, Daisy.
當光進入我們的心時, 我們會因新的人事物而 excited, 例如看見新的異象, 有人在作新的生命的轉變, 有新的朋友來, 看見有人用生命投入的服事.
當光進入我們的心時, 我們也會產生屬靈的憂愁(林後 7:10-11)- 為大公教會的無力感; 為教會缺乏 dynamic 的溝通. (我用 dynamic 這字是因聖靈降臨會帶來如同火藥爆炸時的巨大動力, 羅1: 16-17); 為我們的福音常常傳的不夠好, 導致一票人士被似是而非的教導誘入教會, 成為不冷不熱的所謂基督徒, 甚至在教會製造一堆問題. (華人教會的現象)
願神愛的光一方面激勵我們有信心,
另一方面也安慰我們, 有盼望, 希望祂的愛與公義常存!
Thank you Daisy for the translation! May your wonderful service be remembered!
青契之前就想要從九月開始研讀約翰福音。現在有機會隨著教會新的讀經禱告網日日跟進，實在是上帝的恩典！之後十二月份的Urbana學生宣教大會也是要以約翰福音為主要經文，讓我感到有更大的動力來仔細讀這本福音書。願祂親自澆灌餵養！
This passage reminds me that the darkness does not overcome light. In some other versions, "overcome" is translated into "receive" or "understand". We, as children of light must remember that darkness cannot overcome us. As we face temptations and trials, we need Jesus as our light to guide our path. Oh Lord, help us to stick to You in our daily life.
謝謝大家的關心和代禱，昨天顏傳道，我爸爸的就任式一切順利也充滿了上帝的祝福。願萬軍之耶和華帶領他與師母的事奉！
Post a Comment