2010 Oct 06 (星期三）兩個兒子的比喻

默想經節 馬太福音 21: 23~32

請點擊此處連結到今天的經文默想

21:23 耶穌進了聖殿，正在教導人的時候，祭司長和猶太人的長老來見他，問他：「你憑甚麼權柄做這些事？是誰給你這權呢？」21:24 耶穌回答他們：「我先問你們一句話，如果你們回答我，我就告訴你們我憑甚麼權柄做這些事。21:25 約翰施洗的權是從哪裏來的？是從上帝還是從人來的呢？」他們開始彼此爭辯起來，說：「我們該怎樣回答呢？如果我們說『從上帝那裏來的』，他會說：『那麼你們為甚麼不相信約翰呢？』21:26 如果我們說『從人那裏來的』，恐怕群眾會對付我們，因為他們都相信約翰是個先知。」21:27 於是他們回答耶穌：「我們不知道。」耶穌對他們說：「那麼，我也不告訴你們我憑著甚麼權柄做這些事。」 21:28 耶穌又說：「另有一個比喻，我想知道你們的看法。某人有兩個兒子，他對老大說：『孩子，你今天到葡萄園去工作吧。』21:29 他回答：『我不去。』可是後來他改變了主意，就去了。21:30 父親也對老二說同樣的話。老二回答：『好的，爸爸，我就去。』可是並沒有去。21:31 這兩個兒子究竟哪一個遵照了父親的意思呢？」他們說：「那大兒子。」耶穌說：「我鄭重地告訴你們，稅棍和娼妓要比你們先成為上帝國的子民。21:32 因為施洗者約翰來了，他指示你們應當走的正路，你們不信他；可是稅棍和娼妓倒信了他。你們看見了仍然沒有改變心意，還是不信他。」


21:23 And when he had come into the Temple, the chief priests and those in authority over the people came to him while he was teaching, and said, By what authority do you do these things? and who gave you this authority?
21:24 And Jesus said to them in answer, I will put one question to you, and if you give me the answer, I will say by what authority I do these things.
21:25 The baptism of John, where did it come from? from heaven or from men? And they were reasoning among themselves, saying, If we say, From heaven; he will say to us, Why then did you not have faith in him?
21:26 But if we say, From men; we are in fear of the people, because all take John to be a prophet.
21:27 And they made answer and said, We have no idea. Then he said to them, And I will not say to you by what authority I do these things.
21:28 But how does it seem to you? A man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go and do work today in the vine-garden.
21:29 And he said in answer, I will not: but later, changing his decision, he went.
21:30 And he came to the second and said the same. And he made answer and said, I go, sir: and went not.
21:31 Which of the two did his father's pleasure? They say, The first. Jesus said to them, Truly I say to you, that tax-farmers and loose women are going into the kingdom of God before you.
21:32 For John came to you in the way of righteousness, and you had no faith in him, but the tax-farmers and the loose women had faith in him: and you, when you saw it, did not even have regret for your sins, so as to have faith in him.

活動佈告欄

-- 9月21日 (本週二)晚上7:30查經禱告會，由黃貴美長老主理，分享本週吳柏翰牧師 主日證道「世界聖餐主日」

代禱 事項

感謝事項


--感謝 神，因祂使心裡渴慕的人得以知足，使心裡飢渴的人得飽美物 (詩107:9) 

--感謝 神，各團契的契友熱心帶領新朋友參加團契的聚會、週日的崇拜 

--感謝 神，鄭啟陽執事、賴由莉長老於10月1日蒙神賜予第二個男孫 Skylar

--感謝 神，10月2日賞鮭之旅旅遊平安

為教會


--為本教會吳柏翰牧師的牧會，與同工的合一，吳牧師未來的講道將會著重在福音性質方面 

--為今年度的主題「操練敬虔，邁向聖潔」 


--求神復興同工禱告的心，更多人參加週二禱告會，更多人來加入靈修默想禱告網行列！ 

--為教育組將進行的各項事工:

1.教育組計畫將週五晚間聚會時間從7:30改為7點開始 

2.教會部落格和網站事工的發展 

3.計畫明年舉辦全教會性的靈修會 

4.年底青年團契主辦跨年禱告會 

5.推廣青契讀經 

6.大專團契在禱告方面的操練 

7.兒童主日學需要新老師加入事奉的行列 

8.為社青2011年的計畫，聚會方式與內容 


--為喜樂團契將於10月8日開始推行聖經經句福音事工 

--為教會除草除雪能找到合適的工人或公司

--為家庭小組事工的推行

--為2011年成人詩班尋求下一任的指揮、伴奏同工 

--為10月8日晚上教會招待屏東中會女宣、石連城牧師，當晚的聯誼活動

--為10月13日(週三)晚上6-9點蒙特婁台灣同鄉會在本教會舉辦演講餐會 

--為10月15-17日 (週五-週日) 華人教牧同工為第二代青年事工將舉辦的特會 

--為12月19日的洗禮、聖餐，聖誕節讚美禮拜 

--為12月24日晚上的聖誕聚餐和晚會慶祝活動 


為肢體

--為本會牧師們、長執們及會友們的家庭作守望禱告: 戴惠喆牧師，蔡穎仁長老、蔡政峰執事、陳信永弟兄 

--為Grace Tite長老，感謝Jean 和Moira 兩位姊妹她長期的關心

--為顏偉哲執事將於9/27-10/7外出參加在職訓練 

--為近來要搬家的家庭: 徐春龍、高美秀夫婦，胡植閔、Mai Khoi夫婦
--為吳國慶執事能順利將舊居賣出 

--為身體欠安的弟兄姐妹代禱: 張惠美姊妹回台灣做眼睛的開刀治療、、林千代姊妹的膝蓋（本月22日）、最近很多人患季節性的感冒、林昭汾弟兄 

--為10/10(週日) 下午將在杜水木執事府上做新居感恩禮拜
--為10/23(週六) 將在伍禎光弟兄府上做家庭禮拜 

--為退休人士能適應退休生活: 史明山、張政平弟兄

--為青年們的創業和求職 (琴愔，鄭偉，鴻儒，宗穎)
--為新來的朋友: 陳俊宇弟兄、陳小萍姊妹、 Andrew弟兄