2010 Nov 01 (星期一）做在最微小的身上

默想經節 馬太福音 25: 31~46

請點擊此處連結到今天的經文默想

25:31 「在人子作王、天使跟他一起來臨的時候，他要坐在榮耀的寶座上；25:32 地上萬民都要聚集在他面前。他要把他們分為兩群，好像牧羊人從山羊中把綿羊分別出來一樣。25:33 他要把綿羊放在右邊，山羊放在左邊。25:34 然後，王要對在他右邊的人說：『蒙我父親賜福的人哪，你們來吧！來承受從創世以來就為你們預備的國度。25:35 因為我餓了，你們給我吃，渴了，你們給我喝；我流落異鄉，你們收留我；25:36 我赤身露體，你們給我穿；我害病，你們照顧我；我坐牢，你們來探望我。』25:37 那時候，那些義人要回答：『主啊，我們甚麼時候看到你餓了，給你吃？渴了，給你喝？25:38 甚麼時候看到你流落異鄉而收留你？看到你赤身露體而給你穿？25:39 我們甚麼時候看到你害病或坐牢而去探望你呢？』25:40 王要回答：『我鄭重地告訴你們，既然你們為我的跟從者中最微小的一人做，就是為我做！』25:41 「然後，王要對在他左邊的人說：『走開！受上帝詛咒的人哪，你們離開我吧！進到那為魔鬼和他的爪牙所預備永不熄滅的火裏去！25:42 因為我餓了，你們沒給我吃，渴了，你們沒給我喝；25:43 我流落異鄉，你們沒收留我；赤身露體，你們沒給我穿；我害病或坐牢，你們沒照顧我。』25:44 這時候，他們要說：『主啊，我們甚麼時候看到你飢餓，或口渴，或流落異鄉，或赤身露體，或害病，或坐牢，而竟沒幫助你呢？』25:45 王要回答：『我鄭重地告訴你們，既然你們沒為最微小的一人做，就是沒為我做。』25:46 這樣的人要受永遠的刑罰。至於那些義人，他們會得到永恆的生命。」

The Sheep and the Goats

³¹ “When the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, he will sit on his glorious throne. ³² All the nations will be gathered before him, and he will separate the people one from another as a shepherd separates the sheep from the goats. ³³He will put the sheep on his right and the goats on his left.

³⁴ “Then the King will say to those on his right, ‘Come, you who are blessed by my Father; take your inheritance, the kingdom prepared for you since the creation of the world. ³⁵ For I was hungry and you gave me something to eat, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you invited me in, ³⁶ I needed clothes and you clothed me, I was sick and you looked after me, I was in prison and you came to visit me.’

³⁷ “Then the righteous will answer him, ‘Lord, when did we see you hungry and feed you, or thirsty and give you something to drink? ³⁸ When did we see you a stranger and invite you in, or needing clothes and clothe you? ³⁹ When did we see you sick or in prison and go to visit you?’

⁴⁰ “The King will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me.’

⁴¹ “Then he will say to those on his left, ‘Depart from me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels. ⁴² For I was hungry and you gave me nothing to eat, I was thirsty and you gave me nothing to drink, ⁴³ I was a stranger and you did not invite me in, I needed clothes and you did not clothe me, I was sick and in prison and you did not look after me.’

⁴⁴ “They also will answer, ‘Lord, when did we see you hungry or thirsty or a stranger or needing clothes or sick or in prison, and did not help you?’

⁴⁵ “He will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did not do for one of the least of these, you did not do for me.’

⁴⁶ “Then they will go away to eternal punishment, but the righteous to eternal life.”

活動佈告欄

-- 10月26日 (本週二)晚上7:30查經禱告會，由賴由莉長老主理，分享本週吳柏翰牧師 主日證道「“上帝拯救”」

代禱 事項

感謝事項

--感謝 神，因為「 耶 和 華 就 為 自 己 的 地 發 熱 心 ， 憐 恤 他 的 百 姓 。」 (約珥書 2:18)

--感謝 神，張惠美姊妹白內障開刀、林千代姊妹膝蓋開刀一切順利

--感謝 神，蔡政峰弟兄眼睛痊癒

--感謝 神，何敦培弟兄從台灣平安回來

--感謝神，謝謹姐的兩個孫子女，滿月誌喜

為教會

--為本教會吳柏翰牧師的牧會，與同工的合一，吳牧師未來的講道將會著重在福音性質方面

--為今年度的主題「操練敬虔，邁向聖潔」

--為2011年二月新任長執的選舉

--為教育組將進行的各項事工:

1.各團契同工的選舉，團契輔導的服事

2.年底青年團契主辦跨年禱告會

3.推廣青契讀經

4.大專團契在禱告方面的操練

5.兒童主日學教材和需要新老師加入事奉的行列

6.為社青2011年的計畫，聚會方式與內容

--為喜樂團契繼續推行聖經經句福音事工

--為教會除草除雪 (青年趙志祥、羅元谷已經表示參與的意願) 事宜

--為家庭小組事工的推行

--為關懷組重新整理教會的會友通訊錄

--為明年舉辦全教會靈修會將於10月31日 (週日) 召開第一次籌備會議

--為聖誕鞋盒的事工 (10月31日至11月7日截止)

--為12月19日的洗禮 (羅元谷) 、接納新會員 (史明山先生全家) 、聖餐，聖誕節讚美禮拜

--為12月24日 (週五) 晚上的聖誕聚餐和晚會慶祝活動

--為在歐洲的維也納台灣基督長老教會，陳啟應牧師在當地的開拓福音事工禱告

--為顏進德、林阿蓮夫婦華語堂的植堂事工

為肢體

--為本會牧師們、長執們及會友們的家庭作守望禱告: 戴惠喆牧師，許嘉恩長老、顏偉哲執事、吳珀俊弟兄、趙秀寶姊妹

--為大專青年期中考

--為最近外出的兄姊: 吳清江、顏月霞夫婦，高玉珍姊妹、林佳蓉姊妹、吳松源弟兄、陳信永弟兄將於10月27日帶岳父母回台灣

--為近來搬家的家庭: 徐春龍、高美秀夫婦，胡植閔、Mai Khoi夫婦

--為身體欠安的弟兄姐妹代禱:

吳松源弟兄的氣喘、

林千代姊妹開刀後的復建、

白瑀璇姊妹計畫冬天回台灣，將之前眼睛開刀的縫線拆掉，

美佑姐回台灣身體檢查，

宗穎27日開刀手術，

林世雄醫師的大兒子奕恩扁桃腺發炎

Daisy 牧師娘，上吐下瀉

--為吳清江弟兄的皮膚、商店的出租

--為吳國慶執事能順利將房子賣出

--為退休人士能適應退休生活: 史明山、張政平弟兄

--為青年們的創業和求職 (琴愔，鄭偉，鴻儒，宗穎)

--為新來的朋友: 陳俊宇弟兄、蕭漢城弟兄、陳文靜姊妹 (鄭年芳，鄭晉傑)