2011 Nov 09 (星期二）十字架下的合一

默想經節 以弗所書 2: 11~22

請點擊此處連結到今天的經文默想

2:11 所以你們應當記念：你們從前按肉體是外邦人，是稱為沒受割禮的；這名原是那些憑人手在肉身上稱為受割禮之人所起的。2:12 那時，你們與基督無關，在以色列國民以外，在所應許的諸約上是局外人，並且活在世上沒有指望，沒有　神。2:13 你們從前遠離　神的人，如今卻在基督耶穌裏，靠著他的血，已經得親近了。2:14 因他使我們和睦（原文是因他是我們的和睦），將兩下合而為一，拆毀了中間隔斷的牆；2:15 而且以自己的身體廢掉冤仇，就是那記在律法上的規條，為要將兩下藉著自己造成一個新人，如此便成就了和睦。2:16 既在十字架上滅了冤仇，便藉這十字架使兩下歸為一體，與　神和好了，2:17 並且來傳和平的福音給你們遠處的人，也給那近處的人。2:18 因為我們兩下藉著他被一個聖靈所感，得以進到父面前。2:19 這樣，你們不再作外人和客旅，是與聖徒同國，是　神家裏的人了；2:20 並且被建造在使徒和先知的根基上，有基督耶穌自己為房角石，2:21 各（或譯：全）房靠他聯絡得合式，漸漸成為主的聖殿。2:22 你們也靠他同被建造，成為　神藉著聖靈居住的所在。

Jew and Gentile Reconciled Through Christ

¹¹ Therefore, remember that formerly you who are Gentiles by birth and called “uncircumcised” by those who call themselves “the circumcision” (which is done in the body by human hands)— ¹² remember that at that time you were separate from Christ, excluded from citizenship in Israel and foreigners to the covenants of the promise, without hope and without God in the world. ¹³ But now in Christ Jesus you who once were far away have been brought near by the blood of Christ.

¹⁴ For he himself is our peace, who has made the two groups one and has destroyed the barrier, the dividing wall of hostility, ¹⁵ by setting aside in his flesh the law with its commands and regulations. His purpose was to create in himself one new humanity out of the two, thus making peace, ¹⁶ and in one body to reconcile both of them to God through the cross, by which he put to death their hostility. ¹⁷ He came and preached peace to you who were far away and peace to those who were near. ¹⁸ For through him we both have access to the Father by one Spirit.

¹⁹ Consequently, you are no longer foreigners and strangers, but fellow citizens with God’s people and also members of his household, ²⁰ built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus himself as the chief cornerstone. ²¹ In him the whole building is joined together and rises to become a holy temple in the Lord. ²² And in him you too are being built together to become a dwelling in which God lives by his Spirit.

活動佈告欄

-- 11月9日 (本週二) 晚上7:30查經禱告會, 由戴惠喆牧師主理, 分享戴惠喆牧師主日證道 “主啊! 請改變我”, 請上教會部落格聽道, 歡迎大家參加.

代禱 事項

感謝事項

--感謝 神，因為「今 天 我 必 住 在 你 家 裡」(路加福音 19:5b)

--感謝 神， 戴宗穎弟兄植牙平安順利

--感謝 神， Jean Macdonald 的女婿 Peter將於11月21日在 Nova Scotia 就任

--感謝 神，Timothy 陳，經歷車禍安然無恙

為教會

--為本教會吳柏翰牧師的牧會，與同工的合一，吳牧師未來的講道將會著重在福音性質方面

--為今年度的主題「操練敬虔，邁向聖潔」

--為2011年二月新任長執的選舉，長老候選人

--為教育組將進行的各項事工: 1.各團契同工的選舉，團契輔導的服事

2.年底青年團契主辦跨年禱告會

3.推廣青契讀經

4.大專團契在禱告方面的操練

5.兒童主日學啟用新教材和將舉辦教師訓練

6.為社青2011年的計畫，聚會方式與內容

--為喜樂團契繼續推行聖經經句福音事工

--為教會除草除雪 (青年趙志祥、羅元谷已經表示參與的意願) 事宜

--為家庭小組事工的推行

--為關懷組重新整理教會的會友通訊錄

--為退休的宣教師

--為明年舉辦全教會靈修會主題「我愛我家」，日期時間、場地、費用、講員

--為聖誕鞋盒的事工 (10月31日至11月14日截止)

--為2011年成人詩班尋求下一任的指揮、伴奏同工

--為12月19日的洗禮 (羅元谷) 、接納新會員 (史明山先生全家) 、聖餐，聖誕節讚美禮拜

--為12月24日 (週五) 晚上的聖誕聚餐和晚會慶祝活動

為肢體

--為本會牧師們、長執們及會友們的家庭作守望禱告: 吳柏翰牧師，黃貴美長老、卓純真執事、

廖興隆弟兄、吳恩青姊妹

--為大專青年期中考

--為最近外出的兄姊: 吳清江、顏月霞夫婦，高玉珍姊妹、林佳蓉姊妹、吳松源弟兄、陳信永弟兄於10月27日帶岳父母回台灣、李明芬姊妹於11月3日回台

--為黃俊強 (Martin) 弟兄計畫於2011年7月在本教會舉行婚禮

--為胡植閔、Mai Khoi夫婦新屋漏水問題

--為身體欠安的弟兄姐妹代禱: 林千代姊妹開刀後的復建、白瑀璇姊妹計畫冬天回台灣將之前眼睛開刀的縫線拆掉、

林世雄醫師的大兒子奕恩扁桃腺發炎、陳美佑姊妹計畫於11月13日回台做身體檢查

--為康伶妃將於11月7日遷居美國

--為吳國慶執事能順利將房子賣出

--為退休人士能適應退休生活: 史明山、張政平弟兄

--為青年們的創業和求職 (琴愔，鄭偉，鴻儒，宗穎)

--為新來的朋友: 陳俊宇弟兄、蕭漢城弟兄、陳文靜姊妹 (鄭年芳，鄭晉傑) 、陳躍勻弟兄

--為黃俊強先生(黃建智兒子)計畫於2011年的7月在本教會結婚

--為許嘉恩長老工作上的進度

--為吳柏瀚牧師腳扭傷

--為Aaron 前往美國醫學院的面試