25.11.10

2010 Nov 25 (星期四)夫妻關係的奧秘

默想經節 以弗所書 5: 22~33

請點擊此處連結到今天的經文默想

5:22 你們作妻子的,當順服自己的丈夫,如同順服主。

5:23 因為丈夫是妻子的頭,如同基督是教會的頭;他又是教會全體的救主。

5:24 教會怎樣順服基督,妻子也要怎樣凡事順服丈夫。

5:25 你們作丈夫的,要愛你們的妻子,正如基督愛教會,為教會捨己;

5:26 要用水藉著道把教會洗淨,成為聖潔,

5:27 可以獻給自己,作個榮耀的教會,毫無玷污、皺紋等類的病,乃是聖潔沒有瑕疵的。

5:28 丈夫也當照樣愛妻子,如同愛自己的身子;愛妻子便是愛自己了。

5:29 從來沒有人恨惡自己的身子,總是保養顧惜,正像基督待教會一樣,

5:30 因我們是他身上的肢體(有古卷加:就是他的骨、他的肉)。

5:31 為這個緣故,人要離開父母,與妻子連合,二人成為一體。

5:32 這是極大的奧祕,但我是指著基督和教會說的。

5:33 然而你們各人都當愛妻子,如同愛自己一樣,妻子也當敬重她的丈夫。


22 Wives, submit yourselves to your own husbands as you do to the Lord. 23 For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, his body, of which he is the Savior. 24 Now as the church submits to Christ, so also wives should submit to their husbands in everything.
25 Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave himself up for her 26 to make her holy, cleansingb]" style="font-size: 0.75em; line-height: 0.5em; ">[b] her by the washing with water through the word, 27 and to present her to himself as a radiant church, without stain or wrinkle or any other blemish, but holy and blameless. 28 In this same way, husbands ought to love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself. 29 After all, no one ever hated their own body, but they feed and care for their body, just as Christ does the church— 30 for we are members of his body. 31 “For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh.”c]" style="font-size: 0.75em; line-height: 0.5em; ">[c] 32 This is a profound mystery—but I am talking about Christ and the church. 33However, each one of you also must love his wife as he loves himself, and the wife must respect her husband.


- 本期教會公報,長老教會一領一新倍加藉OST聚焦歡迎點擊閱讀

- 11月14日台灣長庚林口醫院,袁國慶醫師,生活講座主題: 常見外科疾病處理與防治 錄音

代禱 事項

感謝事項

--感謝 神,藉著基督耶穌使我們與 神和好「 既 然 藉 著 他 在 十 字 架 上 所 流 的 血 成 就 了 和 平 , 便
藉 著 他 叫 萬 有 ─ 無 論 是 地 上 的 、 天 上 的 ─ 都 與 自 己 和 好 了 。」 (歌羅西書1:20)
--感謝 神,喜樂團契推行聖經經句福音事工得到很好的迴響
--感謝 神,社青、大專、青年、少年等團契已在11月18、19日順利選出2011年的新同工
--感謝 神,兒童主日學新教材師資訓練會於11月13、20日順利完成
--感謝 神,寄給退休宣教士和旅外會友的聖誕卡完成簽名並已寄出
--感謝 神,Jean Macdonald長老的女婿 Peter MacDonald在11月21日就任
--感謝 神,教育組用心介紹許多本好書,幫助會友們對子女的宗教教育和個人靈命的成長,在信仰上紮根

為教會

--為本教會吳柏翰牧師的牧會,與同工的合一,吳牧師未來的講道將會著重在福音性質方面
--為今年度的主題「操練敬虔,邁向聖潔」
--為2011年二月新任長執的選舉,長老候選人
--為教育組將進行的各項事工: 1.年底青年團契主辦跨年禱告會
2.推廣青契讀經
3.大專團契在禱告方面的操練
4.社青聚會方式將採家庭小組方式, 歡迎並邀請年輕家庭參加.計畫於一
年內
分組
--為11月28日舉行長執會第一讀預算、2011年事工討論
--為關懷組重新整理教會的會友通訊錄
--為明年將要舉辦的全教會靈修會主題「愛我們的家」,日期時間、場地、費用、講員的聘請與聯絡
--為2011年成人詩班尋求下一任的指揮、伴奏同工
--為12月19日的洗禮 (羅元谷、葉庭郁、劉禹成 Alex) 、堅信禮 (顏于真、董欣怡) 、接納新會員 (史明山
先生全家、陳文靜姊妹) 、 聖餐,聖誕節讚美禮拜
--為12月24日 (週五) 晚上的聖誕聚餐和晚會慶祝活動

為肢體

--為本會牧師們、長執們及會友們的家庭作守望禱告: 吳柏翰牧師,鄭秀蓮長老、顏偉哲執事、Mohammad
弟兄、吳恩青姊妹
--為最近外出的兄姊: 吳清江、顏月霞夫婦,高玉珍姊妹、林佳蓉姊妹、吳松源弟兄、陳信永弟兄於10月
27日帶岳父母回台灣、李明芬姊妹於11月3日回台、鄭英州、李秀鳳夫婦、11月10日回台:蔡內慧、
董映霞夫婦、蔡穎仁長老、陳美佑姊妹、11月22日吳素月姊妹、朱志龍夫婦、Jean Macdonald長老到
Nova Scotia參加女婿Peter就任
--為黃俊強 (Martin) 弟兄計畫於2011年7月3日在本教會舉行婚禮,已經開始上為期4週的婚前協談課程
--為身體欠安的弟兄姐妹代禱: 林千代姊妹開刀後的復健、白瑀璇姊妹計畫冬天回台灣將之前眼睛開刀的縫
線拆掉、陳美佑姊妹回台做身體檢查、黃貴美長老的高血壓、許路加、吳慕恆小朋友感冒、徐瑄珮長疹子
--為吳國慶執事能順利將房子賣出
--為社青: 琴愔,鄭偉,鴻儒,宗穎、蕭漢城、蔡丞雋、Timothy 陳

--為新來的朋友: 陳俊宇弟兄、陳文靜姊妹 (鄭年芳,鄭晉傑) 、陳躍勻 (Andy)弟兄

No comments: